Dan,
I know that some of the Betleys in Chicago were Betlejewskis and just shortened their last name. My sister-in-law was in contact with a man from Chicago who told her just that, that his family had changed their name from Betlejewski to Betley.