Sorry!
I got an erroneous information at first, which has lately been corrected: of the two brothers, Pietro stayed in Italy and his brother Giovanni (John) left for the States.
So I'm afraid the Pietro Buffa who emigrated to the States is no relation of my friend's (at least not in a traceable way).
Thank you so much for answering.