My father is from Mansonville, Qc.
He remembers 3 Cabana brothers who lived there when he was a young boy.
Octave was Married and had children. but he did cheat on his wife and had a illegitimate son with Clara Massé.
The son was Henry Massé " because of father not listed...born in 1900. died in 1982.
He was My grandfather
Hope this helps