Where and when were Catherine and Jacques married? Were they in the 1851 census? With children? What were the names and ages of the children?
Among the Carrolls of Northumberland county, NB, there are a few families from Co. Tipperary who could have had a daughter Catherine prior to imigration to NB. However, none such is currently in my database.