July, my grandfather was Joseph Alfred Chicoine. I believe one of his sisters was Angelina (Lena).
They came from Sorel which is just south of Montreal on the St Lawrence. Father was Joseph Chicoine & mother Eliza Martin. I have cousins whose father was Walter Kniskern.
I would be happy to share what I have found so far.

Alfred J Chicoine Jr