Have you tried for a marriage license? Where was he from? or birth certificates? for the children. The Dutch loved to use family names.
I checked out the Janes and found none that were born the right years in Albany. She was probably married by 1850, so would not have been with her parents and that is the first one with all of the names. Were there any Clutes around where she lived in New York?