My Cotters came to the States much earlier, in the 1830's. I'm sure there was family "left behind" in Northern Ireland but I have no information about them.

One reference I found helpful is @ maine genealogy, http://archives.gnb.ca/Irish/databases_en.html a website about Irish arrivals to New Brunswick.

Good luck!
Andrea