There were definitely more Cotters around than Quinlans. My Cotters were in County Cork so possibly a distant relation to those you mention but not immediate. In researching Cotters
in Co. Cork there are many and the records go back further - into the mid 1700s.
Good luck with your searchs.