I'm descended through this family, too, although not through Rosalie, but through Eleonor Crochet, the son of Julien Crochet and Marguerite Bellanger.

The only information I can add is the parents of Nicholas Belanger were Nicholas Belanger and Agnes Cartier of Beaupre, Quebec.