Yes, Borgotaro and Borgo Val are the same town. My husband's grandfather Massimino Giliotti or Gigliotti had a sister Rosa (born 1884) who married Emilio Croci in 1905. They had 3 sons. I got this from a spreadsheet record that one of the Giliotti cousins in Belforte sent to me. Is Emilio related to you?