I have records showing my mother's maiden name changing from Czaika at baptism, to Chayka in grammar school to Chayker through high school and as an adult in Bronx, NY --- her cousins in CT used Chayka as adults