HA! Forget I posted this. I just looked at BMS2000 and they have a likely Narcisse Bougret dit Duford that they did not have previously (I think they did an update in Sept 09 but I haven't checked since then) born in Boucherville. This makes much more sense.

Janine