I haven't been able to get any info from my family as of yet so I wouldn't know if your side is the same as mine. :( Although, the meaning is very interesting! Thank you for the information. Maybe I'll be able to use it! :)