Hi Kimberley,
William Jenks Felt's grandfather, David Felt, had a brother Jehiel Felt (who was my thrice-great-grandfather). Jehiel could never get his name spelled twice the same way! I suspect that the person, whom you call Jay Ybial Felt, had the same problem. He probably would say, "Just call me Jay."
Rock
rockjohnson@earthlink.net