There was a hardware store on Georges Street that later became a Pub. The name is John Kelly. John Joe Glynn and Mae Glynn, brother and sister lived next door. They were related to my Grandmother, Margaret Murphy.
I have attached a picture of it from the 20's. It is not the same location as the Glynn's Hotel but it was a hardware store and it was on Georges Street. The Glynn Hotel is further down the street towards the square. I would be interested to hear what you make of this.
All the Best.
Kevin F. Boyle