"... My G3 grandfather was named Herman Haese and died in Milwaukee around 1912 ..."
There were multiple death notices and obits. for a Pastor H. Haese (d. 1912) published in local German language newspapers. These are indexed in "Milwaukee's German Newspapers; an index of death notices and related items" (1844-1950).
Indexing Milwaukee's German newspapers since 2007 ...