You are correct it should have been Alson and not Alsin.
I have an 1860 census that lists her name as Louisa b: 1825
in VA. Do you research this family also. If so I would be very happy to correspond with you on them. We are in Samuel Marion's line.
Thank you for your observation. You can contact me directly at email@example.com