Hi Al,
Most of my ancestors on my father's side were located in the Lanaudiere area. My grandmother's name was Regina Jette.
Here is a few ancestors I have about Cyrille Jette. It is in french, so just in case here is short translation either for you or others that might like to know:
Pere=father
Mere-mother
conjoint=spouse
naissance=birth
deces=death
sexe, mariage, masculin, feminin = same as english
I have a great grand mother called Exilia Beaudoin married to a Lachapelle, I have not found the relationship yet with Vitaline Beaudoin yet.

1 ----- GGrandfather----------------
Jetté, Joseph Sexe: Masculin
Père: Jetté, Urbain
Mère: Richaume, Thérèse
Mariage: 23/02/1756 à Repentigny, PQ
Conjoint: Morisseau, Louise Sexe: Féminin
Père: Morisseau, Pierre
Mère: Desnoyer, Marie
Enfant(s):
2 ---------Grandfather------------------
Jetté, Joseph
Mariage: 26/02/1781 à L'Assomption, PQ
Tellier dit Lafortune, Marie Claire Sexe: Féminin
Père: Tellier, Pierre Lafortune/
Mère: Beaudoin, Marie
Enfant(s):
3 ---------Father----------------
Jetté, Joseph
Naissance : 30/05/1784 à Repentigny, PQ
Décès : 13/10/1858 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Mariage: 02/02/1807 à Repentigny, PQ
Barbier, Ursule Elisabeth Sexe: Féminin
Père: Barbier, Louis
Mère: Payet, Agathe
Enfant(s):
4 -------------Cyrille Jette's generation - brothers + sisters
Jetté, Agathe Sexe: Féminin
Naissance : 21/06/1808 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Décès : 11/07/1808 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Jetté, Joseph
Naissance : 18/05/1809 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Décès : 26/11/1870 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Père: Jetté, Joseph
Mère: Barbier, Ursule Elisabeth
Mariage: 03/02/1834 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Conjoint: Ducasse, Rosalie Sexe: Féminin
Jetté, Stanislas Sexe: Masculin
Naissance : 11/04/1811 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Jetté, Lucile
Naissance : 07/07/1812 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Mariage: 20/09/1830 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Conjoint: Ducasse, Jean Baptiste Sexe: Masculin
Jetté, Maxime Sexe: Masculin
Naissance : 18/12/1813 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Décès : 18/09/1814 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Jetté, Anastasie
Naissance: 19/12/1814 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Décès: 29/04/1879 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Mariage: 07/01/1833 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Conjoint: Beaudoin, Louis Joseph Sexe: Masculin
Père: Beaudoin, Jacques
Mère: Riopel, Angélique
Enfant(s):
Beaudoin, Camille Joseph
Jetté, Adèle
Naissance : 15/08/1816 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Mariage: 07/07/1840 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Bachant, Jacques Sexe: Masculin
Jetté, Cyrile -----------------------------------------------------
Naissance : 21/07/1818 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Mariage: 19/02/1849 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Beaudoin, Vitaline Sexe: Féminin
Jetté, Scholastique Sexe: Féminin
Naissance : 16/05/1820 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Jetté, Pierre Sexe: Masculin
Naissance : 29/06/1821 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Décès : 12/07/1821 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Jetté, Marie Delphine Sexe: Féminin
Naissance : 12/05/1823 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Jetté, Elisabeth
Naissance : 11/07/1824 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Mariage: 16/08/1852 à St-Roch de L'Achigan, PQ
Archambault, Frédéric Sexe: Masculin
I have more data, let me know if you need more.
There is a very good site about genealogy in Quebec and other areas that is expanding rapidly at: http://epf.planete.qc.ca/liens.asp
it contains several links about history, places databases for over 3.5 millions names. Let me know if you need help for translations, I will be glad to do so.

Danielle Malouin