I found a marriage record for Charles and his third wife, Anne Claire Chatillon. They were married 3 May 1888 in Frahier. It definitely is him as he's listed as the widower of Adelaide Pequignot, his second wife. It also lists his birth date as 21 Jan 1826 with Jean Baptiste Kalanquin and Jeanne Claude Celestine Martin as his parents.
This information contradicts the death date you have for him. Do you know the source of that date? I've checked the online database of vital records from Haute-Saone and have not found a death record for him. Thanks.