Search for content in message boards

Kalin Death Report in Swiss German

Replies: 1

Re: Kalin Death Report in Swiss German

Posted: 12 Feb 2009 10:35PM GMT
Classification: Query
Here is the translation:

Tiefbetrubt we make for all relatives, friends and acquaintance the painful report of the Hinscheide of ours innigst loved Husband, Father, Father-in-law, Grossvatters, Brother and of uncle.

My wheel Kalin

old district SAM man

It died after short Kankheit at the consequences of a Lungenkatarrhs, which formed the conclusion of its asthmatic and rheumatism tables of many years suffering, provided with Trostungen of ours hl. Religion, in Older Of years.
We recommend the expensive Dahingescheidenen to their frommon prayers and affectionate memories and ask for quiet participation.

Bennau Einsiedeln, the 9. March 1913.

The tieftrauernden leaving.


The funeral finds Wednesday, to the 12. March, in the morning 8 1/4 Uhn in Eisiedeln instead of.
SubjectAuthorDate Posted
Gail Moore Boyd 5 Jan 2005 7:09PM GMT 
normkalin 13 Feb 2009 5:35AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | Terms and Conditions