I have recently become aware of this McDaniel Cemetery. Upon a search I was only able to find Coley Cemetery.
Take 257 West through Dexter to McDaniel Road. Travel on McDaniel Road about a mile. Cemetery is on the right on hill about 50 ft. from the creek.
These directions were found on a search for McDaniel Cemetery in Laurens County so I have not been yet. My grandfather Lavorshia L. McDaniel, was born in 1910 and is from Dexter. He is buried in Pembroke, GA.
Best of Luck.