My grandfather spelled it O'Konski. I think my dad did too. My brother and I have gone with the no ' and the little-k spelling.
My family was pretty much fixed in east-central Wisconsin and I can name my grandfather and three of his brothers.
I'm pretty sure we came from Paul O'Konski who ran a general store straight off after arriving from Poland.