Pierre Ricard, b. 1854 in Quebec, is my great-grandfather. One of nine children. Married Marie-Louise Barbeau -- whose name seems so similar to your Barrabee or Berube -- in 1876 in Montreal. Migrated to Toledo, Ohio. Eight children. None named John. No apparent Mass. connection. But perhaps some other connection ... ?