Thanks very much for your message. I was just in Ireland. I returned last night - sorry for not replying sooner. (I didn't make it to Offaly, though).
I am not aware of any Bartholomew's in my line - or emigrations to Scotland - but as I continue to work on this, I will let you know. Do you kow where in Offaly he was from?