My maiden name was Zieba - both of my parents were Polish and I knew some some Polish, spelling, alphabet, grammar, and vocabulary. I liked your explanation - so few Americans realize how the changes in spelling and pronunciation came about. My father's family lived in Korczyna.