Omar, my name is jose marquez zubiate borned -1951 in Big Spring, Texas. I've traced (1868) my grandfather to Ojinaga Chihuahua, Mexico. At that time, it was ez to cross to USA, so my side of Miguel and Maria de Jesus (nicnam-Jesusita)Zubiate settled in Presidio,Texas. My uncles stayed in that area and in west tx area but their offspring some moved to El Paso.
There are many Zubiates out there and yes some are related.
Email some info on your side and see if we make a match.