Hi, My great great Uncle Joseph Greenwood(Boisvert) was married to a Frances Ausman in 1880 her sister Matilda Ausman was married to a Joseph Menard in Eau Claire Wis also around 1880. Both men were of French Canadian background being that their parents were born in Quebec. Matilda and Joseph Menard's great granddaughter's e-mail address is Mmmenard@aol.com
If you have any names such as Boisvert or Courchesne,Joyal,LaFond,Bibeau,Lemoyne,
Pinard,Gamelin,Boucher,Chevrefils that would be me.
I also have a list of all the Joseph Menards that were ever married in Quebec. It comes out of a all quebec marriage record book. I saw it when I was in Quebec in July, but I only copied the list of the Joseph Menard's that married. There were many many Menards on that list.