Laura, There is no "w" in Lithuanian, so that is your first clue that the name was changed. Nearly all Lithuanian names end in 'us', 'is', or 'as.' But some don't. I am no expert, but I do know there is no W in Lithuanian. It has come up quite a bit lately on email@example.com
, a Lithuanian list I am on.