Sort of. You can access your tree via your logon and their internet connection and have full access to edit your tree.
On the Library ACOM subscription (which is a different account and login), you can search and locate documentation, save to your computer, print, ect.
You will not however be able to merge and link what you find to your tree. You can always Print and manually enter the data into your tree.