I suggest you subscribe to the free New Glarus History Notes Newsletter that Bob Elmer does. It is absolutely superb. I wouldn't be surprised if he may know the answers to your questions on the Streiff's. Email me BK8562@aol.com
and I will give you his email address.
I can also look at the past issues for you when I have time to see if I can find what you are looking for.