My family also says it means "love of flight."

Don't tell anybody, we have to keep this a family secret, but in German "Feige" means coward. The ending is the same as Schriftdeutsch "-lein," which means little.