Search for content in message boards

Naberezny/Mastylak/Salapata from Wolkowyja 1800s

Naberezny/Mastylak/Salapata from Wolkowyja 1800s

Posted: 27 Nov 2013 3:05AM GMT
Classification: Query
Surnames: Naberezny Nabereznyj Salapata Mastylak
Seeking info on ggf Michael Naberezny (Nabereznyj), ggm Fannie/Fanny Salapata, gf Wasyl Naberezny DOB 1894, gm Katarzyna Mastylak DOB 1896 and her parents Stefan Mastylak and Tekla (maiden name unknown). All from Wolkowyja present day Poland, formerly Galicia. Thank you.

Re: Naberezny/Mastylak/Salapata from Wolkowyja 1800s

Posted: 27 Nov 2013 5:52AM GMT
Classification: Query
http://brainworker.ch/Oesterreich/Austria-hungary.png

www.halgal.com

Wołkowyja
360 osób
woj. podkarpackie
pow. leski
gmina Solina

osob - inhabitants
woj. wojewodztwo
pow. powiat

map of Poland's wojewodztwos:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/

arr. NY Ellis Island:
Naberezny, Jurka Welkowija 40 1866 1906
Naberesina, Anna Walkowija 17 1889 1906
Nabereznyj, Nykola Wolkowype 18 1888 1906
Mastylak, Kasia Wolkowyja, Galicia 17 1896 1913

distribution of MASTYLAK surname holders in Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/mastylak.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sa%25C5%2582apata.htm...
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/nabere%25C5%25BCny.ht...
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/nabere%25C5%25BCnyj.h...
to hear pronunciation http://ivona.com

http://www.maplandia.com/poland/podkarpackie/ustrzyki-dolne/...

http://www.mapy.cz/#!x=22.437714&y=49.333208&z=12&am...

http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100
http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/P51_S35... left side margin 04 inward to WOLKOWYJA

Salapata, Hrye Polanezyk, Austria 18 1892 1910 [Hryc; Polanczyk]
Salapata, Jurko Polanczyk 17 1886 1903
Salapata, Maria Polauczyk, Austria 16 1896 1912
Salapata, Marya Polanosyk, Austria 22 1888 1910
Salapata, Mykolay Polanczyk 28 1874 1902
Sahapata, Krics Polanczyk 18 1881 1899
Salapeter, Justyna Polanczyk, Austria 21 1890 1911
The location POLANCZYK is slightly North of Wolkowyja.

Salapata, Hania Solina, Austria 17 1895 1912
Salapata, Kasha Solina, Austria 19 1891 1910
Location SOLINA is North-East of Polanczyk;

Salapata, Anna Mycikow, Austria 42 1871 1913
Salapata, Hania Mycikow, Austria 6 1907 1913
The location MYCZKOW is between Polanczyk and Solina/

Salapata, Tekla Gawoz 18 1884 1902
Naberczny, Michal Zawoz, Galicia 17 1897 1914
Naberczny, Rozalia Zawoz, Galicia 17 1897 1914
Vaberezna, Anna Zawoz, Galicy 36 1870 1906
This location is most likely ZAWOZ which is East of Wolkowyja.

Fannie is her American name not Ruthenian.
http://www.rootsweb.ancestry.com/~polwgw/namelist.html
http://polandpoland.com/common_polish_names.html

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&miejs...

Re: Naberezny/Mastylak/Salapata from Wolkowyja 1800s

Posted: 28 Nov 2013 3:38PM GMT
Classification: Query
Thank you!

Re: Naberezny/Mastylak/Salapata from Wolkowyja 1800s

Posted: 28 Nov 2013 3:57PM GMT
Classification: Query
Edited: 28 Nov 2013 3:59PM GMT
You're welcome.
Throw a wider net into the genealogy world, post on all the boards that apply to your ancestor and location in USA.

http://genforum.genealogy.com/poland/
http://boards.ancestry.com/localities.ceeurope.poland.unknow...
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions