Search for content in message boards

Maren Cathrine Andersdatter

Maren Cathrine Andersdatter

Posted: 1 May 2011 5:28PM GMT
Classification: Query
Hi, I am looking for the parents of Maren Cathrine Andersdatter born about 1832 and married Jens Christian Nielsen 9 Dec. 1856 in Skyum, Thisted, Denmark. Thanks so much. Janet

Re: Maren Cathrine Andersdatter

Posted: 1 May 2011 7:42PM GMT
Classification: Query
Hi

Could be this one:

Maren Cathrine Andersdatter
born 25 august 1832 in Sønderhå Parish,Hassing District,Thisted County
baptized 31 august 1832 in Sønderhå Church
Mother: unmarried girl Karen Marie Nielsdatter
Alleged father. Anders Niels Damsgaard in Bedsted Parish.
--


Maren Cathrine with her mother and stepfather in the 1845 Census:

All persons in the household

Thisted, Hassing, Skyum, Schyum Bye, , et Huus, 62,

FT-1845

Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place:

Peder Christensen 40 Gift Dagleier Willerslev [Willerslev Sogn, Thisted Amt]
Karen Marie Nielsdatter 40 Gift hans Kone Bedsted [Bedsted Sogn, Thisted Amt]
Maren Cathrine Andersen 12 Ugift deres børn Sønderhaae [Sønderhaae Sogn, Thisted Amt]
Ane Marie Pedersen 3 Ugift deres børn i Sognet [Schyum Sogn, Thisted Amt]

--


All persons in the household

Thisted, Hassing, Villerslev, Villerslev, , Et huus, 104,

FT-1870

Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place:

Maren Katrine Andersdatter 37 Enke Huusmoder Væverske Sønderhaa
Kierstine Marie Jensen 13 Ugift [ikke oplyst] Skyum
Niels Christian Jensen 9 Ugift [ikke oplyst] Snedsted??
Karen Marie Nielsdatter 64 Enke [ikke oplyst] Bedsted

--------------


All persons in the household

Thisted, Hassing, Villerslev, Vibberstoft, , Hus, 12,

FT-1880

Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place:

Karen Marie Nielsdatter 74 Enke Understøttelse af Fattigv., hjælper Datteren Bedsted Sogn Thisted Amt
Maren Catrine Andersen 48 Enke Huskone, støtter Moderen, Dagleierske Sønderhaa
---

Regards
Flemming Aasklint

Re: Maren Cathrine Andersdatter

Posted: 1 May 2011 8:24PM GMT
Classification: Query
Thank you for the quick response. Now, if I only understood it.could you possibly translate for me? It sounds like the correct family.

Re: Maren Cathrine Andersdatter

Posted: 1 May 2011 8:43PM GMT
Classification: Query
Hi

The 2 children :

Kirsten Marie Jensen
norn 23 may 1856 in Skyum Parish
baptized 20 july 1865 in Skyum Church
Parents: unmarried girl Maren Cathrine Andersdatter
Alleged father: Jens Christian Nielsen
--

Niels Christian Jensen
born 19 march 1860 in Snedsted Parish,Thisted County
baptized 28 july 1860 in Snedsted Church
Parents: Jens Christian Nielsen and wife
maren Cathrine Andersdatter.
----------

Here you can find most of the words used in the censuses.
Let me know the words you can't find.

http://www3.sympatico.ca/colin.swift/danish.htm

http://www.folketimidten.dk/gb.htm

--

Flemming Aasklint

Re: Maren Cathrine Andersdatter

Posted: 1 May 2011 9:42PM GMT
Classification: Query
Thank you so very much.
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | Terms and Conditions