Search for content in message boards

translation help: Finnish confirmation book

translation help: Finnish confirmation book

Posted: 1 Jan 2013 5:08AM GMT
Classification: Query
I am trying to figure out a family from the Happajarvi region. I have their record from the 1865-1883 Rippikirja book. I don't believe they had been in the area long and am trying to decipher what is written in the margins to see if it might shine some light on where they came from / went to. Would anyone be willing to peek at the scribble and offer clarity? I could e-mail a jpeg of the item.

Thank you for your time and kind consideration.
Mindy

Re: translation help: Finnish confirmation book

Posted: 7 Jan 2013 3:30PM GMT
Classification: Query
Hi. The Haapajärvi records are online here: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haapajar.... So maybe you can just indicate the page number and the family and we can see if we can translate?

Kari
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions