Search for content in message boards

Translation on Headstone

Translation on Headstone

Posted: 2 Feb 2010 9:11PM GMT
Classification: Cemetery
Surnames: Siemiatowski
Hi I found my great grandparents grave in Holy Cross Cementary in Jersey City, NJ.
Can someone please translate the inscription for me?
Maryanna Siemiatowska
Zyla 44 Lat
UM 8 WRZE. 1918
Stanoslaw Siemiatowski
UM12 CZER 1931
Pamiatta A.S.K.

Re: Translation on Headstone

Posted: 13 Jun 2010 12:08AM GMT
Classification: Query
Here`s translation of your great grandparents grave

Maryanna Siemiatowska
Age 44
died on 8 Sept. 1918

Stanoslaw Siemiatowski
Age 58
Died on 12 June 1931
per page

Find a board about a specific topic