I tend to key them the way I see them in other places. For example, McDonald, MacVay, etc. I find myself correcting them but it doesn't count against the keyer as far as I know. I'd capitalize them if you normally see them that way. Some names can be either way, however. I guess it's a personal choice.