Search for content in message boards

Help with Austrian German Documents, p3

Help with Austrian German Documents, p3

Posted: 13 Oct 2012 8:21PM GMT
Classification: Query
Surnames: Tomse, Novak
I am looking for help in reading/translating Austrian German documents.

Thanks,
J. Black
Attachments:

Re: Help with Austrian German Documents, p3

Posted: 14 Oct 2012 7:16PM GMT
Classification: Query
Hard to read!?

Name, Surname, Character, Place of birth, Age, Status, Build, Face,Hair,Eyes
Maria Tomše, wife, Rovte, 1850, married, ?, ? blond, ?
Matheus Tomše, son, Rovte, 1873, single, ?, ? blond, grey
Jakob Tomše, son, Svibnik, 1875, single, ?, ? blond, grey
Maria Tomše, daughter, Svibnik, 1876, single ?, ? blond, grey

Re: Help with Austrian German Documents, p3

Posted: 16 Nov 2012 8:48PM GMT
Classification: Query
Many thanks.

Re: Help with Austrian German Documents, p3

Posted: 24 Nov 2012 2:57PM GMT
Classification: Query
Edited: 24 Nov 2012 3:00PM GMT
ask at diocesan-archive Ljubljana if they find the Tomse born in Svibnik and Rovte at files there:
5. Parish archives – transcripts of parish registers for the entire diocese since 1832, the aim being to order and register all parish archives including the parishes of the Novo mesto Diocese;
http://www.culture.si/en/Archiepiscopal_Archives_of_Ljubljan...
http://nadskofija-ljubljana.si/nadskofija/nadskofijski-arhiv...

http://maps.google.at/maps?hl=de&q=Rovte+Slowenien&b...
http://maps.google.at/maps?hl=de&cp=18&gs_id=7&x...
per page

Find a board about a specific topic