I have no idea whether Lindley was ever spelled a different way. I have not seen another spelling, however, spelling was not as codified as it is now. I have my Lindleys in Cheshire before they joined the Quaker group in Ireland. It is spelled Lindley there. I always joked that it came from living lea side of a linden tree and that is pretty true I find.