Did you ever make it over to Poland? Were you able to find family there?
I also have the name Konefal in my family tree. My G.Grandmothers maiden name was Lucja Konefal, daughter of Wincenty Konefal and Agnieszka Tylutka from Lipnica.
My family roots are from Lipnica, Wola Ranizowska and Galicia.
looking at some info my aunt received, other names in the family thru marriages are: Bembenek (Bebenek), Kazior, Konefal, Tylutka, Jasinski, Ambrocz, Drapala
I wonder if your great grandmother and my great grandmother were related. Do any of these other names ring a bell with you?
Someone was able to come up with a house number my great grandparents (bembenek) lived in in 1914/1915 in Wola ranizowska, the house number was 676