My great-great grandfather, Cyril Janik died May 9, 1908 in Bomarton, Baylor County. Does anyone know what funeral home was likely to have been used in that area at that time, and is that funeral home still in existence today?

I am hoping to be able to find records from the funeral home that might tell me the names of his parents or his village of origin in what is now the Czech Republic.