Hello. I was doing a search for a friend with the last name Dandeneau. He said that his great grandmother's name was Lena.
Please email me at firstname.lastname@example.org
and perhaps we can ascertain whether his Lena is the same as yours. From what he told me, it looks like they might be the same person.