I had an aunt and uncle named Harold and Joan Hurlbut. Joan was French Canadian I do not know her Maiden name. They both died a year ago, their sons Jim and Steven still reside in Cheshire Ma.. If any of this information is useful to you e mail me firstname.lastname@example.org
or you could try to contact the sons.
Good Luck maybe this will help us both out.