Hello. I've had some trouble with old records that name places in Ireland that seem to not make much sense. Sometimes the location is spelled wrong and current place names in Ireland prefer to use the Irish name rather than the English name of towns. My favorite site is
http://www.logainm.ie/ because it has everything possible including street names. There is a link at the top right to view the site in English. :)
Good luck!
Kyla