Search for content in message boards

Help reading Parish register handwriting?

Help reading Parish register handwriting?

Posted: 24 Jan 2013 6:18AM GMT
Classification: Query
Surnames: Bakka
Hi,

I would be very grateful if someone could help me transcribe an entry in the Parish Register for Hovin, Telemark (I can translate, I just can't read most of the handwriting, aside from the date the child's name, the parents names and their residence)The child is Ole, his parents being Ole Olsen and Kari Steens-- of Bakka
Gård (Farm)

Ministerial Book, Nr. II 2, p. 49 (Entry #4)
Clerk's Book, Nr. II 1, p. 54 (Entry #4)

It can be found here:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7949&i...

Thanks for your time, and any assistance is greatly appreciated.

Re: Help reading Parish register handwriting?

Posted: 24 Jan 2013 7:32AM GMT
Classification: Query
Hi

Here is how I read it:

4. 6 marts; Ole; hjemmed[øpt] 26 marts, hjemmed[åp] bekreftet i kirken 12 april; Ole Olsen og Kari Steensdtr. Bakka, gardf[olk]; Gro Bakka, Kirsti Olsdtr. ib, Halvor Bakka og Kittil Olsen ib: hjemmed[øpt] af Ole Knudsen Bakka i moderen og Ingebor Olsd. Bakkas nærværelse.
(Not sure about the last word: nærværelse)

Vivi

Re: Help reading Parish register handwriting?

Posted: 24 Jan 2013 10:55AM GMT
Classification: Query
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NHWX-PHL

Sigrid Gunleksdatter
confirmation
Source information: Telemark county, Hovin in Gransherad, Parish register (official) nr. II 3 (1844-1859), Confirmation records 1855, page 85. #13
Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1371&i...

Re: Help reading Parish register handwriting?

Posted: 24 Jan 2013 11:22PM GMT
Classification: Query
Surnames: Bakka
Vivi,

Thank you so much for your help!
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions