Search for content in message boards

Multiple record matching

Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 2:22AM GMT
Classification: Query
First the 1801 census of #37 David Corneliusen age 67 and
#38 Dordi Neilsdatter age 79 with #31 son Cornelius Davidsen age 39.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/ft/person/pf01058...

Found the 1758 marriage. Please clarify the spelling of first name ?Dordi Nielsdatter on this record. On the 1801 census above it lists Dordi as a second marriage. What is the word before her name on the marriage record, does it mean that?

Source information: Buskerud county, Hole, Parish register (official) nr. I 1 (1716-1765), Marriage records 1758, page 219.
Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no
/URN:kb_read?idx_kildeid=8512&idx_id=8512&uid=ny&
idx_side=-227
Permanent imagelink: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070313620453....

Now the puzzle, 1763 birth record of son David Corneliusen.
I do not see a Dorti as the mother. Do I have the correct record? Whom is Mads Ingebritsen/datter, Berte
Which is birth & Christening date, I see 20 Feb?

Source information: Buskerud county, Hole, Parish register (official) nr. I 1 (1716-1765), Birth and baptism records 1763, page 202.
Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8512&i...
Permanent imagelink: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070313620436....



Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 3:52AM GMT
Classification: Query
Edited: 29 Apr 2013 4:03AM GMT
On the marriage record....

The name is spelled "Daardi". The word before her name is "Enke", which means "widow". Daardi appears to have the farm name "Field" attached to her name.

On the birth record for Cornelius Davidsen, son of David Corneliusen.....

This is the correct birth record. At the time, only the fathers were listed, not the mothers.

"Mads Ingebritsen's wife Berthe" was "introduced" on the same day. She has nothing to do with the birth of Cornelius. Back in those days, women did not attend church after a birth until they were again "introduced" to the congregation.

The date of the baptism is "the first Sunday of Lent, 20 Feb 1763". The exact date of birth is not listed.

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 3:57AM GMT
Classification: Query
I do not see "enke" on that record. I only see "og", which simply means "and".

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 4:05AM GMT
Classification: Query
Edited: 29 Apr 2013 4:06AM GMT
Look again, between "og" and "Daardi" it clearly says "enke".

By the way, it is not a marriage record.... it is their engagement.

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 4:17AM GMT
Classification: Query
I see now, Brian. I was reading the other column to the right, where she is listed as Daarthe.

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 4:20AM GMT
Classification: Query
Edited: 29 Apr 2013 4:21AM GMT
I hadn't noticed the right column......

Left is the engagement on 19 May 1758, right is the marriage on 28 Dec 1758.

Brian

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 9:45AM GMT
Classification: Query
David and 'Daarthe' are mentioned twice on the page you've referenced. Once for their engagement - the second for their marriage.

The words in front of her name on each are different -- the first is Enken the second is og.
They are in the helpful list here -
http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm

The pages which include the son's birth/baptism do not list the mother's names at all. Check the other entries - you'll see that in the pattern of the records.
The second column might be understood better by people who commonly research in that area. As this church was located in Buskerud - the message board for Buskerud might better find such specialists.

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 11:41AM GMT
Classification: Query
Thanks Brian for your time on clarifing the "introduction" column for me. On other later records I recently found, the mother is in that column.
Dom 1st = first Sunday, I got that but what is the word to describe Lent, can't figure out spelling to look it up?

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 11:57AM GMT
Classification: Query
Surprise, I did not see that second listing (right column)
for that engagement/marriage. That will teach me not to stop at the first thing I see.
If I can only figure out the spelling better I can find those words. Brudevielser = wedding ceremony
What is the spelling for the column heading engagement?
I so enjoy, besides the deciphers you have so graciously given time to this board, the helpful links or suggestions (Buskerud) to make me more self sufficient in the future.

Re: Multiple record matching

Posted: 29 Apr 2013 12:34PM GMT
Classification: Query
Isn't Daarde listed as "introduced" further down the baptism record? Look to the right of the child named Pavel. I believe she is named right under Daniel Børsnæs.
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | Terms and Conditions