Sorry Brian, this is icelandic or may be farose. These languages are close related and they understand each other.
I am not able to do a correct translation. I recommend you to
send this to an icelandic board. If not some other persons on this board are more clever in icelandic than me.