Search for content in message boards

Help understanding birth record

Help understanding birth record

Posted: 17 Oct 2013 7:07PM GMT
Classification: Query
I need help with # 6 - Bårdanna Kristine...I see her parents' names but I don't understand everything that is written...
I am also curious about the number under her name...what do they mean?

Link;

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2910&u...

Thank you in advance for any help
Victoria
Attachments:

Re: Help understanding birth record

Posted: 17 Oct 2013 9:46PM GMT
Classification: Query
Edited: 17 Oct 2013 9:53PM GMT
On this record the child's name is written as Baaranna Christine - she is born out of wedlock. Her mother is listed as "Pige" (unmarried woman) and her father as "Unkarl" (bachelor). It is his first and her [illegible] "leirmaal" = leiermål. Hers must have been more than one.

Good list of translated words - http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm

Good information about translating the formats of Norwegian parish church records during various time periods, many of the basic terms used and understanding how to use the information should be studied at this web site -
http://homepages.rootsweb.com/~norway/na20.html

Not the slightest idea what the numbers are for -- but upon further thought they MIGHT be a reference to another document -- perhaps in court records?? There sometimes were court activities involved with illegimate births.

Re: Help understanding birth record

Posted: 21 Oct 2013 10:00AM GMT
Classification: Query

Baaranna Christine
Confirmation #71
Source information: Troms county, Tranøy, Parish register (official) nr. 8 (1867-1877), Confirmation records 1871, page 168.
Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2912&i...

1865 census
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbas...
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste_e.aspx?ft=1865&...

Re: Help understanding birth record

Posted: 21 Oct 2013 8:38PM GMT
Classification: Query
Thank You very much for the information!

Re: Help understanding birth record

Posted: 21 Oct 2013 8:38PM GMT
Classification: Query
Thank You very much for the help and information!

Re: Help understanding birth record

Posted: 27 Oct 2013 12:11PM GMT
Classification: Query

Lname Maname Res B.date B.year B.place D.date D.year Bu.date Bu.year S Not. Sq. R. G.num. Obi Ph. Cemetery Municipality Correction
2572425 Baardanna Kristine Olsen Aasen Bertheussen Bakkejord 1502 1854 Bakkejord 0108 1945 1945 k Iflg. kirkeboka f. 5/2 1854 C 2 2 View
Straumen gamle Sørreisa
http://www.disnorge.no/gravminner/vis.php?id=19&mode=ko


http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=2572425



Name Baardanna Kristine Olsen Aasen
Residence Bakkejord
Birth date 1502 1854
Birth place Bakkejord
Died date 0108 1945
Burial date 1945
Square C
Row 2
Grave number 2
Cemetery Straumen gamle
County/Municipality Troms/Sørreisa
Registrations by DIS-Norge
Transcriber Raymond Holmemo Ronessen
Registration finished Oktober 2008
Notes
Photographer Raymond Holmemo Ronessen
About the registration Gravminnene

Re: Help understanding birth record

Posted: 8 Nov 2013 7:44PM GMT
Classification: Query
Thank You!
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions