Thank you for your useful information. I know nothing of the old country as I am doing this genealogy as a favor for a friend who knows nothing about her grandfather. I only used the information I had collected from the various legal forms. I know that there are errors on those forms because they were filled in by humans and we all make mistakes.
I will continue to search for Helen's last name. I have told my friend to check her death certificate for a maiden a name. I have tried the church records but I have found nothing...I will continue to search.