I am so impressed!!!! Thank-you so much for your help! I don't know how to thank you!
I have much more to say...but, I'm have to head out in a few minutes. However, you may be on to something with the Polish/Ukraine information. It was believed that the Polish she spoke was different than other Poles. I thought that the cause was maybe because she was adding in a Serbian mix maybe? Or hers was correct and others different!?!? However, now I think about it, she may have been using a Ukrainian/Polish mix?!?! She was born in Tirova Woloska. I'm trying to find more about her parents to see where they were born. So far, nothing! :( OK...I have to stop reading and posting and get back to my real life priorities...as hard as that is!!!! LOL ;)
Thank you again for all your help! I'll reply more when I have time...