You are aware the CutePDF works as a printer. When you use CutePDF you print the file as if you were printing to paper. When the Printer select windows comes up select the CutePDF icon and follow the prompts.

Sorry if this is something you know, but sometimes you have to ask the very simple questions.